Đăng nhập Đăng ký

ám dụ Tiếng Trung là gì

phát âm:
"ám dụ" câu"ám dụ" là gì
Bản dịchĐiện thoại
  • 暗喻 <隐而不显的譬喻。相对于明喻而言。>
  • dụ     吊胃口 逗弄 饵 mua chuộc bằng món lợi lớn ; dụ bằng miếng mồi ngon. 饵以重利。...
Câu ví dụ
  • 大部分的暗示和指涉放在作品中仅仅是作为一种私人的玩笑。
    Hầu hết những ám dụ và tham chiếu đó được đưa vào đơn thuần như một dạng câu chuyện đùa riêng tư.
  • 然而波德莱尔以寓言的方式表达他的城市经验,这是一种自巴罗克以来就已过时的文学风格。
    Tuy nhiên, Baudelaire đã diễn tả kinh nghiệm của mình về thành phố, bằng ám dụ (allegory), một hình thức văn học lỗi thời, kể từ thời kỳ Baroque.
  • 作为一座寓言式城市的隐秘读者,本雅明突然间似乎很接近他的同代人豪·路·博尔赫斯,后者是一个被重写的宇宙的寓言作家。
    Bất thình lình, Benjamin, độc giả nhập thất của một thành phố ám dụ, có vẻ gần gụi với người đồng thời của ông, là Jorge Luis Borges, nhà ngụ ngôn về một vũ trụ được viết lại.